Shirley的魚是說院

家附近的電影院,不上映色戒,我急到幾乎要哭,還好色戒在NYC的票房好,開始有些冷門的電影院播放,我才有機會看。開車開了40分鐘,九美金的票加上十幾塊的停車費,我看到了等待許久的電影。

 色戒是部很冷的電影，其實原著更冷，電影裡面的情愛已經比原著更濃厚了許多，但是，還是冷。如果能夠，試著看完電影後給自己一個安靜的夜晚慢慢去沉澱。這部電影的感謝不該分享，因為分享不來。
 

一群大學生，想著該為國家做點事情，先是演了話劇，臺上慷慨激昂，引起群眾回響，他們興高采烈的覺得終於自己也算為國家出了力。然後他們發現，他們原來還能做更多，於是部署了簡單的美人計，他們想，暑假是多麼的長，夠了。一群稚嫩的年輕人，以為將獵物包圍，就能取其性命，殊不知，他們是在獵物的地盤上。
 

王佳芝一直都處於被動，一開始加入話劇社，而後當了美人計的美人，她的戰友們，將她折過來擺過去，她生氣也還是接受。她沒有家人了，她不能再失去這些朋友，尤其當她知道他們的性命已經鏈在一起，扯不開了。她得知父親在英國再婚時候，表面上若無其事還寫恭賀信過去，但是她在同學賴秀金伸頭看父親結婚照的時候將照片收到抽斗裡，晚上她獨自到戲院裡，悶著哭泣。她在人前，就仿彿是在舞台上，都是在演戲，只有這麼樣，她才覺得有人氣，所以她演得多麼自然，順手推舟的和易太太搭上交情，問什麼她都能輕鬆的應對如流。作戲嘛﹗她可是當家花旦。其實她心裡多明白，香港的這齣美人計是幼稚到家，幾個人關起門來意氣風發，出門見了人一個一個繃著皮怕死了那樣子，她是很氣的，氣他們不爭氣，但是她又沒法子，開始導演的不是她，她也只能照著一塌糊塗的劇本走。在電影裡面，王佳芝和鄺裕民之間感情的痕跡很重，王佳芝是陷在鄺裕民那眼睛裡面，才答應演戲–話劇和美人計都是。之後她對鄺裕民是失望也是賭氣，做就做吧，我就是要做到讓你不知所措為止。書裡面王對鄺倒是埋怨比較多，王佳芝原本是多麼的依賴他，因為他是頭兒，結果她發現最孩子氣的就是他，所以她怨他，因為他也跟其他人一般站在邊上仿彿看她笑話一樣冷淡，他們就挖了個陷阱給她跳，還一副不關痛癢的樣子。賴秀金告訴她要獻身的時候，王的眼睛一個劃過一個，每個人都狡猾的不看她，她回不了頭了，她想必是想起了這些朋友拿著菜刀滿身大汗躲在黑暗中的樣子，窩囊透了，恨死他們也沒辦法，她是女主角，她得撐著。事後，她焦急的等著易先生的電話，像等臨幸一般，她衝出房門接起電話，都結巴了，結果卻是失落，易先生走了，他們沒有機會了，她沒機會了，她的獻身結果沒救到國家，只便宜了一個人。在鄺他們一人一刀狼狽不堪的殺死曹先生(書中副官，書中沒有這段)，王衝出去，她忍無可忍的奔離了那個荒謬的戲，犧牲了那麼多，她的掌聲就是一個小副官的臭命。
 

她沉澱了一陣子，變回了臺下的普通人，但是當鄺又帶著激昂的愛國宣言回來的時候，她又義不容辭的答應。都說了她只有在臺上才能感受到人氣，她怎麼可能拒絕。書裡面的易先生對她是沒有太多感情的，但是對一個渴望感情而對愛情又極度懵懂的王佳芝而言，她可以自己去揣測編織，當她一分一秒都盯著易先生的時候，她將自己的情感投射在他身上，然後自己在折射回來，以為易先生對她也是有情。但是她也知道自己抓不住他，她抱怨過「他是實在誘惑太多，顧不過來，一個眼不見，就會丟在腦後。還非得釘著他，簡直需要提溜著兩只乳房在他跟前晃」，可想而知王佳芝對易先生來說不過是情婦中的一個。電影後面，王佳芝在黑暗中對鄺說出易先生好像有其他女人的時候，慌亂而委屈，如同妻子在哭訴先生外遇似的，她是真的怕易先生丟掉她。她放肆的敘述和易先生在一起時候的情況，那是在訴說她熱烈的愛情。鄺大約也察覺了，他想將王拉回他的身邊，王只淡淡的說，「你原本可以的」。現在不行了，來不及了。
 

戲演久了，王佳芝會疲乏，她會懷疑，而「每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡，把積郁都沖掉了，因為一切都有了個目的」﹔只有這樣她才能確定這戲還是繼續著，還是能有結果。電影中一開始粗暴的虐待，王佳芝驚慌失措的痛叫，他是不是發現了﹖她回頭確定，一次一次的想回頭確定，知道不是後，不曉得她的心裡是放心還是失望﹖而後的激烈糾纏，她開始有了回應，豔紅的熱潮襲擊她，她開始挑戰他，不再是他侵佔她，她也在一點一點的侵蝕他。最後的那次，她翻來覆去的如同玩樂，第一次她是採取主導的，這些年來她第一次在主導的位置上，是在床上，她瞄了一眼那槍，沒伸手，卻轉頭去吻他。她扯來了枕頭壓著易先生怕黑的眼睛上，報復似的讓他痛苦，他竟然也乖乖的受，直到他叫出來，才丟開。他是愛她的，王佳芝一定是這麼滿足的想著。
 

易先生當然懷疑過她，這個女人，突然的出現，說是少奶奶又如此自由，要說放蕩卻又靦腆，要說羞澀卻又如此圓滑。他試探她，讓她故意知道那麼一點，然後試探她貪心的程度，幸好王是個好演員，聰明的演員，她知道適可而止，不會延著臉打探更多，所以易先生總是能得到理由放過她。書上的易先王完全是個好色的奸角，色膽包天又冷靜，他將觸手伸向妻子的牌友，毫不猶豫﹔知道王的身份後雖然起了
那麼一點憐憫之心但是還是痛下辣手，也是毫不猶豫﹔之後若無其事的回到妻子身邊編排著掩蓋的借口，還是毫不猶豫。其實他要是能留著「特務不分家」的這個念頭給王一個活路，王是真的會讓他乖乖的差遣的，王一向都是乖乖的聽候差遣。王佳芝像是海上的一艘小船，鄺一開始是她的燈，後來是吳，不見得易就不可以，王的愛國情懷其實沒那麼重，她的目的從來都不是為了愛國。電影裡面的易先生，冷酷之中有壓抑的情感，又有那麼一點孩子氣，男人不壞女人不愛嘛，這麼一個男人對別人都壞要是能只對你一個好，任何一個女人都是要軟化的。王佳芝最後不就化了，還心甘情願的賠上一條命。王佳芝說「我恨你、你相不相信我恨你」，要不是為了你我怎麼會走到這一步，要不是為了你我怎麼會失去那麼多又沒退路，要不是為了你我怎麼會失了心般的期盼你。以前等你是為了殺你，現在等你是為了等你。恨，怎麼能不恨。因為愛上了所以要恨。
 

書上那珠寶店是王的安排但是戒指是易的臨時興致，易先生說過要買戒指做紀念–這是對女人一貫的伎倆，但是王卻感動了，想他真的是要做紀念，是真的愛她的，這個念頭在心裡轟然巨響，於是她放走了他。電影裡面戒指是易先生的安排，連珠寶店都是他相熟的。選了上好的鴿子蛋，易先生曾經不肯給易太太買的鴿子蛋般的鑽石，有價無市的粉紅鑽，他願意替她買。她原本就不是個熟識愛情的人，她想這
應該是愛了，他陪著她去取戒指，碩大的鑽石套在手上，她急著要扯下來，他說「戴著」，這句話和一開始試旗袍的那句「穿著」相乎應。王說怕不安全，易說不怕、你和我在一起。她整顆心都軟了，捨不得讓他死，他得活著，我的愛情得活著。她放走了他，自己戴著那光燦的鑽石茫然的在街上，她到底證明了什麼﹖書上的易先生果斷的「不到十點鐘統統槍斃」，而且他是早知道的了，只不過想她是唯一的
紅粉知己而留著(王要是知道了該安息，至少她和他其他的女人不同)，但是緊要關頭還寧願她成為懷念，老奸巨猾的他還想要怎麼用這個來嚇唬太太好讓太太以後不會來鬧。電影裡面的易先生倒是掙扎萬分，對秘書發火怎麼知道不早點說，還坐在王的床前思念不捨，這些都加重了他的人性讓觀眾不討厭他，給了理由去理解他。

王佳芝處處留色，易先生處處有戒。王佳芝處處警戒，易先生處處享色。

電影裡面幾乎每個演員都很流暢，女主角湯唯不卑不伉，如同沏好悶香的茶，溫而緩、緩而暖。她沒有棱角，整部電影裡面很順的流過去，口白的起承轉合掌握自如，一部戲裡面普通話廣東話上海話英文都是有模有樣，自然的很。男主角不用說，一開場眼睛似黑洞般的深，讓人不寒而慄。臉上沒有表情，但是千言萬語卻是明明白白。梁朝偉的普通話比當初臥虎藏龍的周潤發好得多，一些發音是沒辦法，不過已經讓人驚喜的好，而且完全不會因為非母語而影響一點其中的感情。他是整部電影的中流砥柱，或許出場沒湯唯多，可是還是能感覺到都是隨著他轉的﹔書中不也是如此嘛。王力宏沒有想像中差，一開始的做作倒是和愛國青年該有的酸氣相輔相成，後來他越來越好，也柔軟起來，不再僵硬，剛好角色也成熟了，因此很符合，他的口白不差，或許感情不夠，但是至少他有讓超出預期的好。演易太太的陳沖，角色設定比書上有風情，眼角眉梢都是瞭然於胸的笑，她好像除了打牌就是買東西，但是當要守護自己地位的時候也不手軟，一句淺笑的「我有你電話」就是一刀子。其他的官太太也是厲害角色，談笑間該做的公關該給的情面都做足了，馬太太對王佳芝的咄咄，是嫉妒王年輕的顏色、也是知道王和易有私情卻拆而不穿的戲謔。愛國青年們有歐陽(麥先生)的鈍、梁潤生的上不了檯面、黃磊的財大氣粗，另一
位女同學在書上沒有太多著墨，電影裡面加了妒忌的成份，妒忌王佳芝明明是她帶進來的卻搶了她的風采，妒忌王佳芝得到了眾人的眼光，所以她告知獻身的時候，眼睛裡面有冷酷的譏笑。

電影中的道具背景和書中幾乎無差，看到那黑斗篷上粗大的金鏈子我就不禁微笑，原來那就是汪政府官太太們的制服。其他的旗袍、首飾、髮型裝扮都是那個年代的模樣。以前大學的時候下城有賣老上海的商品海報，就都是那樣子，包括抽煙的姿態。書上的咖啡館是有兩個，一開始打電話的和後面易先生來接的是不同的，本來，要是在和易先生約好的咖啡館裡面打暗號電話是太冒險了，誰知道咖啡館是否安了人，但是電影裡面省了一個場景，而且擺設有點不同。
 

我十五歲看色戒，書上很多東西都不大懂(之後當然是懂得了)，只覺得就是一群孩子在胡搞。十二年後看了電影，原來真的就是胡搞出來的。我十五歲的時候看李安導演的「推手」，那異鄉孤單的滋味和我當時的心情相同。現在看著李安導演的色戒，我很感謝，能讓一個觸動過我心的導演呈現一個在我心中搬演了十二年的故事，能讓我知道我了解的也有人能了解，能讓我知道當初我看完後坐在窗口默默消化的每個字句，也有人了解。讓我知道，張愛玲，其實並不是那麼孤獨的。