Shirley的魚是說院

Something Borrowed和Something Blue都是來自於西方人結婚的一個傳統，新娘要在婚禮當天帶著「something new，something old，something blue，something borrowed」，可能是帶來好運氣的一種傳統吧，電影「Bride War」也有提到，裡面的小髮夾很妙的包含了全部四種含義。

「Something Borrowed」翻拍成了電影，潔怡和玫瑰小姐就拉著我去看。當然電影一定有改編，不過照她們兩個人說只改變了一點小部份，也比較美化了人物。

女主角Rachel從Law School的時候就一直暗戀著同學Dex，但是因為對自己的沒自信，錯過了時機，反而促成Dex和自己從小一起長大的好友Darcy的戀情。Ranchel在七年內一直心酸的旁觀著，小心翼翼的保持著好友的身份，直到Darcy和Dex結婚之前，Rachel酒後吐露了心聲，和Dex發生了關係。原來Dex對Rachel也一直有著超過友情的好感，但是因為Rachel的退卻讓他以為Rachel對他沒有感覺。

電影中間就是敘述著Rachel如何的痛苦著，在好友和心愛的人中間為難，她不想傷害朋友，卻也希望Dex做出抉擇。

簡單的說起來，這是一部關於劈腿的故事，刻劃著人性到底能多自私。

玫瑰小姐說她的同事(幾乎都是西方人)都同情著Rachel，覺得她有權力介入朋友的戀情去爭取。其中一個原因就是Darcy並不是一個討人喜歡的角色，她很自私、很戲劇皇后、很不關心他人，所以大部份的人都覺得她活該，p.s. 她最後也是有劈腿。

但是我不能認同的是，不管Darcy這個人到底多討厭多顧人怨，沒有人有權力去介入她的感情，如果她和她未婚夫之間有問題，這是他們兩人之間要去解決的，任何人包括一起長大的好友都沒有權力去插手。

Rachel的自私在於，當初是她自己錯失了良機，而多年來她選擇去忍受，她也忍受了Darcy對她的呼之既來揮之即去，最後她卻用「Darcy本是個自私的人」的理由來掩飾自己，放開手去介入了Darcy的感情。Rachel不自私嗎，她自己做的所有決定，最後為了她自己的好處而全部推翻、把過錯推給別人，她很自私呀。雖然我不能說如果是我的話，我會不會做出同樣的事。

Dex的自私在於，他夾在兩個女人之間搖擺不定，他愛Rachel，卻因為家庭的關係不敢和Darcy攤牌。所以他寧可在晚上和Darcy瘋狂做愛然後在白天對Rachel訴說愛意。他不敢反抗父親，所以要和Rachel分手，又割捨不下而跑去找Rachel，他自己搖擺不定的個性玩弄了兩個女人的感情，自己卻還一副情聖的樣子。我猜對他來說，這種左右為難的情況也算是一種豐功偉績??最後Darcy肚子裡面有其他人的孩子，對他來說可能是解脫吧，或許他鬆一口氣的想著「她也劈腿了，還有了孩子，所以我不是最糟糕的」，但是他有沒有想過，如果不是他三心二意在先，對Darcy冷淡起來，Darcy也不會因為空虛懷疑而去睡了他朋友(這是照Darcy的說法, and of course this is not the best excuse)。

Darcy本身就自私，所以也不用多說，她連幫朋友辦生日派對都能把自己搞成主角，她知道身邊的人對她無法拒絕，所以就不顧忌的善加利用。不過最讓人啼笑皆非的是，最後她挺著劈腿後懷上的肚子去怒斥Rachel和Dex，怎麼可以如此對待她 (hello~ you are having a baby with Dex's friend)。人在自私的時候都會忘記自己也是如此的對待他人。自私的人永遠看不到自己，只能看到別人怎麼對自己。

整部電影的宗旨和意義就是「劈人者人恆劈之」，這是在網路上曾經流行的金句，放在這部電影裡面當橫批還剛剛好。

Dex和Darcy互相劈腿，實在沒有立場互相指責，還不如說真巧呀我們的默契不是蓋的，欣然握手道別會比較有氣度。

Rachel?她這個始作俑者，最後應該是最幸福，因為她無辜的傷害的別人，哭著說對不起，她總是有解釋，她的解釋總是能讓人無法辯駁，她從頭到尾都無辜，都楚楚可憐，所以得到了支持，也得到了男人。 我不覺得她是有心機的去造成所有的事，但是就是因為她的無心和無辜，才讓自己變得殘忍卻難恨。

劇中的三個主角，如果站在他們各自的立場，我都能去理解體會他們的心路歷程和決定，但是重點是，他們並沒有去體貼體會對方的立場，所以一再的做出傷人的舉動，什麼憂柔寡斷、錯失良機都是理由。七年前如果Rachel和Dex不要違背自己的心意，就根本不會有那麼多麻煩出現，Dex如果對Darcy並沒有愛到要組織家庭，他為什麼要求婚結婚，Darcy其實應該是知道好友的心情，卻一再的忽視，最後強得到的也是會失去。

走了一圈，大家都傷痕纍纍，卻還是回到原點。所有的困難都是他們帶給自己的，然後互相帶給對方傷口。不要美化的說這是一個戰勝困境的愛情故事，什麼「緣份」什麼「唯一的愛」我都不覺得是重點，根本就是多此一舉得不償失鬼打牆的故事。